Michel Lerousseau

Friendship sparks between newcomer Benjamin and held-back Antoine during the first year of medical school.

Ernest and Célestine return to Ernest's country to have his broken violin repaired. They discover that music is banned throughout the country. They will attempt to right this injustice in order to bring joy back to bear country.